News du 09.08.2011
Layla reprend l'entraînement
Ce week-end, Layla a repris l'entraînement pour la première fois depuis sa blessure en Mai.
Jericho annonce qu'il n'est pas encore prêt pour un retour
Dans un entretien pour un site internet, voici ce qu'a déclaré Chris Jericho concernant son retour sur les rings :
| Citation: |
| "I have no plans for it right now. Like I said, I didn't leave wrestling for any bad reasons, it's just that I had a lot of other stuff that was going on in my life that I've been wanting to work on, and Fozzy is one of the main reasons for that. I know sometimes that pisses wrestling fans off, but I don't care. I do what I do to make myself happy. I've done wrestling for 20 years and I've been in Fozzy for 12. Fozzy is in the same place now after 12 years, that I was as a performer after 12. Just really on the verge of becoming something bigger. So I'd be crazy to not to devote as much time to the band as I can and take it as far as we can go. Wrestling is always there, it's not going anywhere. Will I come back? I don't know. But I have no plans of it right now." |
Traduction:«Je n'ai pas de plans pour ce moment. Comme je le disais, je n'ai pas quitté la luttepour des raisons mal, c'est juste que j'ai eu un tas d'autres choses qui se passait dans ma vie que j'ai eu envie de travailler le, et Fozzy est l'une des principales raisons pourcela. je sais parfois que pisse fans de catch off, mais je ne m'inquiète pas. je fais ce que je fais pour me rendre heureux. j'ai fait la lutte pour les 20 ans et je 'avez été dansFozzy pour 12. Fozzy est dans le même lieu aujourd'hui après 12 ans, que j'étais aussiun artiste après 12. Juste vraiment sur le point de devenir quelque chose de grand.donc je serais fou de ne pas consacrer autant de temps à la bande que je peux et onprendra aussi loin que nous pouvons aller. Wrestling est toujours là, ça ne va pasn'importe où. vais-je revenir? je ne sais pas. Mais je n'ai pas l'intention de celui-ci dès maintenant. "
Gail Kim reste sous contrat à la WWE
Alors que Gail Kim a annoncé vendredi dernier via Twitter qu'elle quittait la WWE, on apprend aujourd'hui que finalement elle serait encore sous contrat avec la fédération. Selon plusieurs sources, elle serait obligé de rester sous contrat jusqu'à la date d'expiration pour ne pas aller catcher ailleurs.
Gail Kim a, d'ailleurs, commenté la situation actuelle :
| Citation: |
| "This is the current situation 4 every1 who’s asking: I quit last mon. And apparently after a total of 5 yrs of working for a co. where I was not utilized or appreciated,I’m now 4 some reason,valuable enough 2 keep me under the remainder of my contract so I can't work elsewhere. Controlling? Thoughts?" |
Traduction:Ceci est la situation actuelle 4 every1 qui pose: j'ai arrêté le mois dernier. Et apparemment, après un total de 5 ans de travailler pour une coopération. où je n'étais pas utilisés ou apprécié, je suis maintenant une raison quelconque, 4, 2 précieusesassez de me tenir dans le reste de mon contrat donc je ne peux pas travailler ailleurs.Contrôle? Pensées? "